人類豬型流感 (“豬流感”) <Swine Flu>

人類豬型流感 (“豬流感”)

< Swine Flu >

相信大家已經知悉出現了一種能傳染給人類的豬型(豬)流感，並已出現人傳人的個案。豬流感由墨西哥開始爆發，截止現在已在不同國家出現感染個案(包括墨西哥、美國、加拿大、法國、西班牙、新西蘭及以色列)及死亡個案(墨西哥)。

現在的情況如何?

根據2009年4月26日由世界衛生組織(世衛)發出的資料，美國政府已錄得20宗實驗室確診的豬流感病例，病人均出現輕微的流感病徵。目前為止，沒有錄得死亡個案。另外，墨西哥政府則錄得18宗實驗室確診的豬流感病例。

世衛於 2009年4月28日將流感警告級別由3級提升至4級，意味人類豬型流感釀成大爆發的風險增加。

豬流感有什麼病徵?

人類豬型流感的病徵一般跟人類感染季節性流感相近，包括:

• 發燒

• 疲憊

• 食慾不振

• 咳嗽

部分豬型流感患者亦可能出現:

• 流鼻水

• 喉嚨痛

• 作嘔

• 嘔吐

• 腹瀉

如何感染?

從豬隻

當人類與受感染豬隻有親密接觸的時候，人類便有很大的機會從豬隻感染到流感病毒，例如養豬場及在市集中與活豬接觸。

從人類

豬流感的人傳人途逕相信跟季節性流感的傳播途逕一樣，主要是透過：

• 感染了流感病毒的患者的咳嗽

• 感染了流感病毒的患者打噴嚏

• 接觸過附有病毒的物件後再接觸口、眼及鼻

進食豬肉安全嗎？

豬型流感病毒並非由食物傳播。進食已煮熟及經妥善處理過的豬肉是安全的。用華氏160度 / 攝氏71.1度烹調豬肉可將豬型流感病毒及其他細菌 / 病毒殺死。

如出現病徵，我應如何處理？

如閣下出現以下任何一項病徵，您應︰

• 切勿上班

• 向醫生求診

• 配帶口罩

• 通知閣下的上司

如何保障自己遠離感染？

避免自己感染豬型流感的預防措施與季節性流感的措施基本上是相同的︰

• 保持雙手清潔及徹底清潔雙手。含酒精的潔手液能有效去除非肉眼可見的污垢。

• 避免接觸眼睛、鼻及口。細菌會從此途徑傳播。

• 雙手如被呼吸道的分泌物沾污，如噴嚏或咳嗽後，須用清潔液徹底清潔。

• 當噴嚏或咳嗽時，要掩蓋口鼻。

• 不可吐啖。口鼻分泌物須使用紙巾包裹好，並棄置於有蓋的垃圾桶中。

• 如有呼吸道應染的病徵或開始發燒，須立即尋求醫療建議。

• 避免接觸有流感病徵的病人。

人類季節性流感疫苗不能預防H1N1豬型流感病毒，現正研製豬型流感疫苗中。

提供有用資訊的機構

• (聯合國)世界衛生組織

• 美國疾病控制及預防中心

• 衛生防護中心 (http://www.chp.gov.hk/cindex.asp?lang=tc)

以上資料只供一般參考之用，並不代表預防豬型流感疾病的專業及醫療建議。如需更多資料，建議各位向您的家庭醫生或香港特別行政區政府衛生署查詢。

資料提供：AIA