法國十一天葡萄園遊學之旅

法國十一天葡萄園遊學之旅

11-day Cantonese language France Wine Tour

26 June – 6 July 2010

 

Dear Wine Lover,

Cottage Vineyards and Hong Kong Wine Instructor Mr. Damon Yuen will be partnering to hold a 11-day France Wine Tour covering Alsace, Jura, Beaujolais, Burgundy, Loire, and Champagne with a final stop in Paris. This tour 26 June – 6 July, 2010, will be conducted in Cantonese language, although our future tours will also have English.

Below is our Cantonese language invitation. If you do not read Chinese, we apologize for the inconvenience caused.

Yours sincerely,

Ada Leung

Managing Director, Cottage Vineyards (International) Limited

Tel.  2395 1293

 

 

各位好朋友:

法國11天葡萄園遊學之旅 26 June – 6 July 2010

由村鄉葡萄園、袁大文及法國各區釀酒師合辨

暢遊 6 大產區，包括: 香檳區、盧亞山谷、亞爾薩斯、布根地、保祖利、侏羅黃酒產區及巴黎一天遊…….探訪各友好葡萄園, 並由資深葡萄酒講師及專欄作者 袁大文 Damon Yuen 親自領隊及現場演繹, 邊學邊飲 …. 享樂…. 學習……旅遊…. 更多……

人數只限十五人, 先到先得。

報名日期: 7 May 2010  截止報名日期: 31 May 2010

費用:HK$ 32,000.00

報名需預繳費用 HK$ 7,000.00

餘下費用需在01 June 2010前全數繳付

(一經報名，費用一慨不會發還，如報人數不足而不成行，所有己繳付費用會全數退回給己報名之人仕)

費用包括:

(一)來回法國直航客机經濟客位 CX或法航 (連机塲稅及燃油附加費)

(二)酒店住宿: 雙人房 (單人房需加HK$ 5000.00)

(三)饍食: 全包每天早餐、午餐及晚餐，全程享用各區地道法國餐(包括一餐1星米芝蓮午餐及一餐1星米芝蓮晚餐)

(四)全程旅遊巴士接送費用

(五)參觀名勝的全部入塲卷費用

(六)葡萄園內全部試飲葡萄酒的費用

不包括費用:

(一)航空公司調整的燃油附加費及机塲調整稅項

(二)旅遊及入境簽證費

(三)自費活動項目

(四)延期逗留机票附加費

(五)酒店客房內之一切之私人使費如: 洗衣、電報、電話、汽水、酒類及收費電視等

(六)旅遊保險費

(七)超重行李費及煙酒課稅

(ハ)因罷工、颱風及一切令航机延誤所引致之額外費用

而領隊袁大文不需要收取任何導遊小費, 並在出發前免費為各團友提供三小時的品試葡萄酒 (輕談淺斟小聚) 及介紹將探訪的葡萄園及其特式

報名及查詢:

村鄉葡萄園(國際)有很公司 Tel. 電話: 2395 1293

E-mail. 電郵: tasting@cottagevineyards.com

或聯絡: 袁大文 Damon Yuen 9037 9589

E-mail: damon_yuentks@yahoo.com.hk

梁雅婷

村鄉葡萄園(國際)有很公司董事總經理