四川災情、震陷心靈！

四川 發生 8 級大地震，地震的威力相當於 256 顆原子彈。

地震搖動半個亞洲，連本港、台灣 、泰國、越南亦受波及。

迄今至少造成萬二人死，但仍有大批災民被活埋。

請伸出援手，盡己所能！

不要吝惜一分一毫，凝聚才是力量！！

香港紅十字會
匯豐銀行  (004)-567-650-155-016
恆生銀行  (024)-267-175-123-001
中國銀行  (012)-806-0000-1617
東亞銀行  (015)-514-40399-663

市民可致電 2802-0021查詢。

香港世界宣明會
匯豐銀行  018-554444-001
恆生銀行  286-364385-003
中國銀行  012-883-0002-6662

查詢及捐款熱線（８５２）２３９４-２３９４

電郵：hotline@worldvision.org.hk

聯合國兒童基金會
匯豐銀行  004-567-354-014-005
永隆銀行  020-601-0037-6352
中國銀行  012-875-1081-0855
東亞銀行  015-260-81012-100

樂施會
匯豐銀行： 001-537-000-012

中國銀行： 012-874-0010-5157

郵寄支票：
支票抬頭請寫「樂施會」，支票背面註明「內地地震」。

 

救世軍港澳軍區   [電話] 2783-2333
匯豐： 580-149649-001
東亞： 015-515-10-50541-3
中銀： 012-878-1-061887-6

 

 

集腋成裘、 奉獻愛心！

Every dollar counts;

Any kind gesture matters !

 

凝聚網上力量  參與四川賑災

親愛的各界好友：

對於在5月12日(星期一) 剛剛發生的四川災難所帶來不幸，令到內地同胞痛失家園、至親至愛慘逢劇變的遭遇，我們深表哀痛及致以深切的慰問。這突如其來的災難，無情地奪去超過一萬四千名寶貴生命，直接影響高達一億人口的生計。社會各界現正進行多方面的救危、援助工作，協助遭遇不幸的同胞早日脫離苦難。我們藉此呼籲所有「.hk」客戶和同業好友慷慨捐款，更透過正籌備「網上賑災」網站，凝聚網上力量，使各界更快、有效地獲得有關四川賑災的資訊和作出相應關懷行動。

我相信大家都能為救災盡一分力。民政事務總署已設立了一個渠道，讓全港市民透過多方捐款途徑，幫助受地震影響的內地災民。所有籌得善款將直接交予紅十字會、香港世界宣明會、樂施會、聯合國兒童基金會及救世軍五個國際救援組織，在受影響地區進行賑災工作：

1.      十八區民政事務處的二十個公眾諮詢中心及各區郵局（流動郵局除外）， 將於辦公時間內會集市民捐款。

2.          市民請盡量以支票方式捐款，支票抬頭須寫上「香港特別行政區政府」。捐款人士將可獲發收據。

3.          市民亦可將現金捐款交入香港上海豐銀行戶口「502-256803-001」。

團結就是力量！請即行動，將希望送達四川災區。有關進一步資料，請留意稍後的新聞稿公佈。如有任何查詢，請電郵 donations@hkdnr.hk 。

香港互聯網註冊管理有限公司  謹啟

 

慘  不  忍   睹

一聲聲的哀號與呼喚, 駭人聽聞的浩劫, 超過 1.2 萬人死亡, 百萬人無家可歸.

四川大地震震動全國, 災情嚴峻, 哀鴻遍野, 滿目頹垣, 慘狀震撼像人間煉獄.

災民暴露於大雨及低溫下, 缺乏食物及禦寒物資, 他們極須要救助和等待援手.

你們有舊衣舊棉被嗎, 有盡力捐款嗎, 請向災區與災民提供物質援助, 多一雙援手

多一份援助, 多一份捐獻多一份幫忙. 請勿視若無睹, 拯救災難同胞於水深火熱之中.

 

代災民謝謝/美堅何 (Talentech Ltd)